2018年1月、演出家・振付家・ダンサーの倉田翠が、
京都市・東九条の高齢者や、その地域の人々と対話を重ね、舞台作品を構成。
出会いから生まれた表現を、現地の施設で上演いたしました。
この度、ロームシアター京都×京都芸術センター U35創造支援プログラム“KIPPU”の
サポートを受け、akakilike作品としてリクリエイションする事になりました。
彼らと再び舞台上で出会い、生まれるこの作品をロームシアター京都でご覧いただきます。
あなたはどこから来たのか、いったい何者か。
ここには「今」しか存在しません。
肩書きでは証明できない「私」は誰なのか、常に問われている気がします。
深く刻まれた歴史が蓄積する身体の末端にある「今」に出会えたことに感謝し、
私はここにやってきては、また自分のお家へ帰っていきます。
記憶とは曖昧で、そのお家がどこだったか、私にはさっぱりわからない。
日程
2019年
2月15日［金］19:00- 完売 ※当日券のみ
2月16日［土］13:00-☆/17:00-
※15日［金］19時回の前売りは完売いたしました。（当日券の販売枚数は10枚程度）
☆託児サービス（お問い合わせはロームシアター京都 チケットカウンターまで／TEL：075-746-3201）
＊車椅子でご来場のお客様は事前にakakilikeまでご連絡ください。
◎ポストパフォーマンストーク
15日［金］19時 演出・倉田翠と映像・平澤直幸によるアーティストトーク
16日［土］13時 ゲスト：南椌椌（美術・詩・カレー屋）
16日［土］17時 ゲスト：村川拓也（演出家・映像作家）
チケット料金［全席自由・日時指定］
前売 一般 3,000円
ユース（25歳以下） 2,500円
高校生以下 1,000円
＊一般、ユースチケットは当日500円増
＊小学生以下無料（席が必要な方は要事前予約・akakilikeメールまで）
＊ユースチケット及び高校生以下チケットをご購入の方は、証明書の提示が必要です。
チケット取扱
・カルテットオンライン ※事前登録不要［24時間受付・当日精算］
・ロームシアター京都 オンラインチケット ※要事前登録（無料）［24時間購入可］
・ロームシアター京都 チケットカウンター TEL：075-746-3201［窓口・電話とも10:00〜19:00／年中無休 ※臨時休館日を除く］
・京都コンサートホール チケットカウンター TEL：075-711-3231［窓口・電話とも10:00〜17:00／第1・3月曜日休館 ※休日の場合は翌日］
・京都芸術センター 窓口 TEL：075-213-1000［10:00〜20:00／年中無休 ※臨時休館日を除く］
演出
倉田翠
映像
平澤直幸
出演
倉田翠 倉谷誠 丁春燁 浦宏年
岩本義夫 小林久江 山田茂 村木美都子ほか（映像出演含む）
スタッフ
演出助手・宣伝美術：平澤直幸
音響：甲田徹
照明：魚森理恵（kehaiworks）
舞台監督：大田和司
制作：豊山佳美
題字：浦宏年
写真：前谷開
＊本公演は京都市「文化芸術で人が輝く社会づくりモデル事業」により上演した内容を元に、新たに制作したものです。
多文化共生プロジェクト 倉田翠『はじめまして こんにちは、今私は誰ですか？』（2018）>>> http://haps-kyoto.com/kurata/
主催｜akakilike
共催｜ロームシアター京都（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）、京都芸術センター（公益財団法人京都市芸術文化協会）、京都市
協力｜社会福祉法人 こころの家族、京都コリアン生活センター「エルファ」、東九条まちづくりサポートセンター「まめもやし」、在日大韓基督教会京都南部教会、
東山 アーティスツ・プレイスメント・サービス（HAPS）、一般社団法人アーツシード京都
トークゲストプロフィール
南椌椌／Minami KuuKuu
美術・詩・カレー屋。1950年東京に生まれる。学生時代は、詩、演劇、舞踏を友として過ごす。1992年より「桃の子供」をテーマにガラス絵とテラコッタ作品の制作を始める。絵本『にこちゃん』『くーくーねむりんこ』『ももももてんしのかぞえうた』、作品集に『桃天使さん』『雲知桃天使千体像』などがある。韓くに手帖『中くらいの友だち』同人。東京吉祥寺でカレー屋「まめ蔵」を経営。
村川拓也／Takuya Murakawa
演出家・映像作家。1982年生まれ。京都市在住。ドキュメンタリーやフィールドワークの手法を用いた作品を、映像・演劇・美術など様々な分野で発表し、国内外の芸術祭、劇場より招聘を受ける。1人のキャストとその日の観客1人を舞台上に招き、介護する／されることを舞台上に再現する『ツァイトゲーバー』（2011年）は国内外で再演され、2014年にはHAU Hebbel am Ufer（ベルリン）の「Japan Syndrome Art and Politics after Fukushima」にて上演された。村川から事前に送られてきた手紙（指示書）に沿って舞台上の出演者が動く『エヴェレットゴーストラインズ』（2013年）などの作品群は、虚構と現実の境界の狭間で表現の方法論を問い直し、現実世界での生のリアリティとは何かを模索する。近作、『インディペンデントリビング』（2017年）は京都国際舞台芸術祭で初演、翌年ドイツ・
テアターフォルメンフェスティバルで再演された。セゾン文化財団ジュニア・フェロー、平成28年度東アジア文化交流史（文化庁）。
京都造形芸術大学舞台芸術学科 非常勤講師。
公演に関するお問い合わせ
akakilike｜MAIL：akakilike.c.u@gmail.com