倉田 翠

1987年三重県生まれ。京都造形芸術大学（現・京都芸術大学）映像・舞台芸術学科卒業。 3歳よりクラシックバレエ、モダンバレエを始める。京都を拠点に、演出家・振付家・ダンサーとして活動。作品ごとに自身や他者と向かい合い、そこに生じる事象を舞台構造を使ってフィクションとして立ち上がらせることで「ダンス」の可能性を探求している。2016年より、倉田翠とテクニカルスタッフのみの団体、akakilike（アカキライク）の主宰を務め、アクターとスタッフが対等な立ち位置で作品に関わる事を目指し活動している。

令和5年度京都市芸術新人賞。第18回日本ダンスフォーラム賞。セゾン文化財団セゾン・フェローⅠ。

2024年4月より、まつもと市民芸術館芸術監督（舞踊部門）。

宇山 心奈
エル・システマ無償の音楽教室に出会い、5歳からクラシックギターを始める。幼い頃から一緒に練習をしてきた岩瀬玉青らと、ギターユニットTrio chouchousを結成。それぞれが育った地域である京都市東九条や南丹市を中心に、演奏活動を行っている。(現在はDuo chouchousとして活動)
ソロでは第11回中部日本アマチュアギターコンクール小学生の部第2位、第46回ジュニア・ギター・コンクール高校生の部第3位、第51回日本ギターコンクール高校生の部金賞と最優秀賞を受賞。これまで故・渡部延男、佐久間優、エリカ・シュトローブル、益田展行、各氏に師事。
現在は京都市立堀川音楽高等学校に在学中。